English translation for "téléphone rouge"

n. hot line

Example Sentences:

	1.	One of them is nominated by Maxim through the red phone: this is Shine. L'une d'elles est nominée par Maxime grâce au téléphone rouge : il s'agit de Shine.
	2.	Bulgarin launches a second strike while one of his assistants kill Orlov as he tries to negotiate peace with Gibson over the hotline. Bulgarin lance une deuxième attaque alors qu'un de ses assistants tue Orlov alors qu'il essaie de négocier la paix avec Gibson par le téléphone rouge.
	3.	In the aftermath of the crisis, the United States and the Soviet Union established a hotline to ensure clear communications between the leaders of the two countries. Au lendemain de la crise, les États-Unis et l'Union soviétique décidèrent de mettre en place un « téléphone rouge » pour assurer une communication directe entre les dirigeants des deux pays.
	4.	However, when the red phone to Julie offered to choose between leaving the game and provide immunity to Amelie or vice versa, Julie chose to leave the game Amelie is immune. Cependant, lorsque le téléphone rouge a proposé à Julie de choisir entre quitter le jeu et offrir une immunité à Amélie ou vice-versa, Julie a choisi de quitter le jeu.
	5.	As other scenes of Carey in the latex mini and by the large red hone prop are interspersed, the club scene alters to a poker table, where Ealy reveals three of his card, '556', completing four of the seven digits of Carey phone number. On voit ensuite Carey dans sa combinaison devant le téléphone rouge avant que la piste de danse se transforme en table de poker où Ealy révèle les trois numéros « 556 ».
	6.	No attempt was made to use the "red telephone" hotline to clarify the situation with the USSR and it was not until early-warning radar systems confirmed no such launch had taken place that NORAD realized that a computer system test had caused the display errors. Aucune tentative n'a été faite pour utiliser le "téléphone rouge" pour faire clarifier la situation par l'URSS, et ce n'est que lorsque des systèmes de radar d'alerte précoce eurent confirmé qu'aucun lancement de ce type n'avait eu lieu que le NORAD s'est rendu compte qu'un test de système informatique avait provoqué la erreurs d'affichage.

Similar Words：

"téléphone portable" English translation, "téléphone portatif" English translation, "téléphone public" English translation, "téléphone public (film documentaire)" English translation, "téléphone rose" English translation, "téléphone sans fil" English translation, "téléphone à ficelle" English translation, "téléphone à pièces" English translation, "téléphone à touches" English translation